point to примеры
- Animals were crafted to point to His greatness.
Животные были обработаны, чтобы указать на Его величие. - Israel continuously and consistently points to that danger.
Израиль постоянно и последовательно указывает на эту угрозу. - All those findings pointed to poor financial management.
Все эти факты указывают на неэффективность финансового управления. - All in her pointed to a nobler kind.
Все в ней на род более благородный указывало. - The Government replied on this point to CPT.
Правительство направило ЕКПП в этой связи свой ответ38. - "Sit down," said Pilate, pointing to the chair.
Сядь, — молвил Пилат и указал на кресло. - Everything pointed to the establishment of legitimate statehood.
Все свидетельствовало о том, что складывается легитимная государственность. - It points to possible areas for future work.
В нем очерчиваются также возможные области будущей работы. - Trade Point to be set up in Teheran.
Центр по вопросам торговли предполагается создать в Тегеране. - It also points to modifications in intergenerational relationships.
Это подразумевает также изменение характера взаимоотношений между поколениями. - This vulnerability points to two issues of concern.
Такая уязвимость свидетельствует о двух проблемах, вызывающих озабоченность. - An indicator points to an issue or condition.
Каждый индикатор относится к какой-либо проблеме или условию. - It soared 150 points to the height of 1.2925.
Он взлетел на 150 пунктов до высоты 1.2925. - Your ISP is your connection point to the internet.
Ваш Интернет-провайдер является вашей точкой подключения к Интернету. - What Quranic verses point to the deity of Christ?
Какие аяты в Коране указывают на Божественность Христа? - Psychological critic Norman Holland points to a neuroscientific explanation.
Психологический обозреватель Норман Холланд предлагает следующее нейробиологическое объяснение. - Identify distribution points to be used as remediation servers.
Определение точек распространения, используемых в качестве серверов обновлений. - They also pointed to inadequate IMF “promises of reform”.
Они указали также на неадекватные "реформенные посулы" МВФ. - Players choose which points to spend on each unit.
Игроки выбирают какие очки потратить на каждого Юнита. - I see five crucial points to bear in mind.
Я считаю, что необходимо учитывать пять важнейших аспектов.